作者：安妮·李   Jerry Ji 翻译 3月29日 · 阅读时间：6分钟   2022 年 3 月 3 日，​​位于乌克兰基辅地区的 Borodyanka 定居点遭炮击被摧毁的住宅楼。 （图片取自CBS 新闻） 在整个俄乌冲突当中，美国和中国表现出了截然相反的态度。为了...

Translated By: Eva Zhuoning Li Author: Dominic Nozzarella 作为全球最大的碳排放国家，虽然中国已经实施了多项环境保护措施，但它在环境污染的诸多方面仍位居世界榜首，这不禁使人质疑北京方面是否有诚意对抗气候变化。...

地缘政治 Translated By: Selina Lam Author: Andrew J. Harding         随着中国的持续崛起，其能源使用、依赖性和脆弱性也在增加。这些复杂的关系由于外交政策实施不断变化的挑战和激烈地缘政治环境(即“一带一路”倡议）而加...